O Tao
Há uma coisa
que é invariavelmente perfeita.
Antes que houvesse Céu e Terra,
já estava ali, tão silenciosa e solitária.
Ela continua sozinha, imutável.
Corre em círculo e não se põe em risco.
Pode ser chamada de “Mãe do Mundo”.
Não conheço o seu nome.
Qualifico-a de Tao.
Dando-lhe a muito custo um nome,
chamo-a de Grande,
quer dizer “sempre em movimento”; “em movimento”
quer dizer “distante”;“Distante” quer dizer “de volta”.
Assim,
o Tao é grande, o Céu é grande, a Terra é grande
e o Homem também é grande.
No espaço,há quatro grandes
e o Homem é um deles.
O Homem orienta-se pela Terra, a Terra pelo Céu.
O Céu orienta-se pelo Tao.
O Tao orienta-se por si mesmo.
Tao-Te King - Editora Pensamento |